نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (74)؛ علمِ حساب

(LXXIV)

و لهُ اَيضاً؛ در «علمِ حساب» فرمايد:

گر مغز بُوَد به کلّه‌ات، يک ارزن
يک کون به دوصد کُس ندهی، ای چُلمن
کاين مسئله همچو روز باشد روشن:
کُس هست دو مثقال و، بُوَد کون دَه من!! (1)

?
نسخه‌بدل‌ها:
(1) بدلِ مصرعِ 4:

کُس هست دو سير و، کون: اقلّاً دَه من!!

دوشنبه؛ 28 آذر 90، 19 دسامبر 2011