«کشتیِ نوح» (در دو روايت)
چُل خسته بود چون ز کُسوکونپرستیامپيری، به زهد، بست درِ کيرمستیام [1]
دی، کونِ همچو کشتیِ نوحِ تو، فوج فوج
درهمشکست توبهیِ جلقِ دودستیام! [2]
شنبه، 18 آبان 1392، 9 نوامبر 2013
روايتِ ديگر:
چُل چون ستوه گشته بُد از کيرمستیاممرتد شدم ز فسق و کُسوکونپرستیام
تا دوش يادِ کونِ چو کشتیِّ نوحِ تو
درهمشکست توبهیِ جلقِ دودستیام!
دوشنبه، 20 آبان 1392، 11 نوامبر 2013
?
پابرگها:
[1] وجهِ اوّليّه:
بستم به زهد و توبه، درِ کيرمستیام
بدل:پيری بهتوبه بست درِ کيرمستیام
[2] بيتِ آخر، اوّل از همه آمده! در يکشنبه، 28 مهر 1392، 20 اکتبر 2013
$
نسخهیِ عکسی:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen