Dienstag, Februar 22, 2011

نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (23)

(XXIII)
رندان ادبِ گای فراموش کنند
پرهيز ز بوس و لوس و آغوش کنند
چون خرزه برآورند، گويند: علی‌ی‌ی!
وآنگه، ننهاده بر درش، توُش کنند!!

رواية‌الاُخریٰ:
ما چون ادبِ گای فراموش کنيم
پرهيز ز بوس و لوس و آغوش کنيم
چون خرزه برآوريم، گوييم: علی‌ی‌ی!
وآنگه، ننهاده بر درش، توش کنيم!!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen