«ای بیخبران!»
قومی به تَلَهلُهاند، اندر پیِ کون
جمعی، به هوایِ کُس، گرفتارِ جنون
خرزه، سرِ خيس، هشته از پنجه برون
کای بیخبران ز احسن و صدرِ فنون!
جمعه، 9 دیماه 1390، 30 دسامبر 2011
در نقيضهی ِ ترانههای ِ خيّام؛ و هزليّات ِ آزاد
سرودههایِ حضرتِ حکيم سر سنت ميتيلاتوسِ قدّيسِ کبيرِ بزرگِ اعظم (جلّ جلاله)
Dienstag, Februar 28, 2012
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (95)؛ «ای بیخبران!»
(XCV)
قومی به تَلَهلُهاند، اندر پیِ کون
جمعی، به هوایِ کُس، گرفتارِ جنون
خرزه، سرِ خيس، هشته از پنجه برون
کای بیخبران ز احسن و صدرِ فنون!
قومی به تَلَهلُهاند، اندر پیِ کون
جمعی، به هوایِ کُس، گرفتارِ جنون
خرزه، سرِ خيس، هشته از پنجه برون
کای بیخبران ز احسن و صدرِ فنون!
نقايض و هزليّات (ترانههایِ XCV تا CI) - پیدیاف
نقايض و هزليّات (ترانههایِ XCV تا CI) - پیدیاف
http://mehdisohrabi.files.wordpress.com/2012/02/parody_xcv_ci.pdf
Montag, Februar 27, 2012
نقايض و هزليّات (ترانههایِ LXXXIV تا XCIV) - پیدیاف
نقايض و هزليّات (ترانههایِ LXXXIV تا XCIV) - پیدیاف
http://mehdisohrabi.files.wordpress.com/2012/02/parody_lxxxiv_xciv1.pdf
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (94)؛ «تا...»
(XCIV)
کونی که شده چَغَل، ازو ياد مکن
دارد زن و بچّه، داد و بيداد مکن!
تا گُلپسرش، رسد به سنّی، که دهد
با کُسِّ زناش، بساز و، فرياد مکن!!
«تا...»
کونی که شده چَغَل، ازو ياد مکن
دارد زن و بچّه، داد و بيداد مکن!
تا گُلپسرش، رسد به سنّی، که دهد
با کُسِّ زناش، بساز و، فرياد مکن!!
سهشنبه، 6 دیماه 1390، 27 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (93)؛ «بشنو!»
(XCIII)
تا بتوانی، کُس از دل و جان میکن
کون، از سرِ عشق و شور و ايمان میکن
بشنو سخنِ راست، ز ميتيلاتوس
شالودهیِ دين، به فسق، ويران میکن!
«بشنو!»
تا بتوانی، کُس از دل و جان میکن
کون، از سرِ عشق و شور و ايمان میکن
بشنو سخنِ راست، ز ميتيلاتوس
شالودهیِ دين، به فسق، ويران میکن!
سهشنبه، 6 دیماه 1390، 27 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (92)؛ «زَهره»
(XCII)
خرزه چو نعوظ کرد، دوش از سرِ کين
بگذشت بر و يالِ وی، از عرشِ برين
شد با کُس و کون، هزار و يک غصّه، قرين
کز ما دو سه تن، که را بُوَد زَهرهیِ اين!؟
?
نسخهبدلها:
بدليّاتِ بيتِ دوّم:
«زَهره»
خرزه چو نعوظ کرد، دوش از سرِ کين
بگذشت بر و يالِ وی، از عرشِ برين
شد با کُس و کون، هزار و يک غصّه، قرين
کز ما دو سه تن، که را بُوَد زَهرهیِ اين!؟
سهشنبه، 6 دیماه 1390، 27 دسامبر 2011
?
نسخهبدلها:
بدليّاتِ بيتِ دوّم:
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (91)؛ «خلوصالگای»
(XCI)
تا بتْوانی مشو تو پابندِ عيال
گاييدنِ شرعی، نبُوَد غيرِ وبال
رو روسپیيی ببين و، تا کلّهیِ صبح
لب میگز و، کُس میکن و، پستان میمال!
و لهُ اًيضاً، در «خلوصالگای» فرمايد...
تا بتْوانی مشو تو پابندِ عيال
گاييدنِ شرعی، نبُوَد غيرِ وبال
رو روسپیيی ببين و، تا کلّهیِ صبح
لب میگز و، کُس میکن و، پستان میمال!
يکشنبه، 4 دیماه 1390، 25 دسامبر 2011
Sonntag, Februar 05, 2012
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (90)؛ «سفرِ فسق»
(XC)
ما را به سفر فکنده، اين کافرِ کور
افسار کَشَدْمان سویِ افرنگ، بهزور
از بهرِ دو مثقال کُسِ نوچهیِ بور!!
«سفرِ فسق»
تا فسق دميده در سرش بادِ فجورما را به سفر فکنده، اين کافرِ کور
افسار کَشَدْمان سویِ افرنگ، بهزور
از بهرِ دو مثقال کُسِ نوچهیِ بور!!
شنبه، 3 دیماه 1390، 24 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (89)؛ «چَرت»
(LXXXIX)
مجموعهیِ اسلام، چُسِ خر باشد!
چَرتی که تراويده ز يک مغزِ عليل
گوز است و، ز گوز نيز، کمتر باشد!!
«چَرت»
آن را که به سر بر، خرد افسر باشدمجموعهیِ اسلام، چُسِ خر باشد!
چَرتی که تراويده ز يک مغزِ عليل
گوز است و، ز گوز نيز، کمتر باشد!!
شنبه، 3 دیماه 1390، 24 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (88)؛ «تثليث»
(LXXXVIII)
دوشينه، چو خرزهام برون شد ز غلاف
تا صبح بُدَم مستِ هلو، نشئهیِ فسق
ليمو به کف و، لب به لب و، کاف به کاف!
«تثليث»
با دخترکی، ز جنسِ امروزیِ دافدوشينه، چو خرزهام برون شد ز غلاف
تا صبح بُدَم مستِ هلو، نشئهیِ فسق
ليمو به کف و، لب به لب و، کاف به کاف!
شنبه، 3 دیماه 1390، 24 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (87)؛ «فقط!»
(LXXXVII)
نه باغ و سرا، گاو و شتر خواستهايم
شيطانْايزد، اگر مدد فرمايد
از فسق، همين وطیِ دُبُر خواستهام!!
«فقط!»
از مالِ جهان، نه بيش و پُر خواستهايمنه باغ و سرا، گاو و شتر خواستهايم
شيطانْايزد، اگر مدد فرمايد
از فسق، همين وطیِ دُبُر خواستهام!!
شنبه، 3 دیماه 1390، 24 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (86)؛ «يادآوری»
(LXXXVI)
چون خرزه کُساش ديد و، همی کرد قيام
پيچيد صدایِ گوز، در قبّهیِ کون
يعنی که: من اينجام، خداوند؛ سلام!!
«يادآوری»
ديشب که به خواب آمدم آن سيماندامچون خرزه کُساش ديد و، همی کرد قيام
پيچيد صدایِ گوز، در قبّهیِ کون
يعنی که: من اينجام، خداوند؛ سلام!!
جمعه، 2 دیماه 1390، 23 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (85)؛
(LXXXV)
آماجِ خدنگِ فسق و قلّاشیِ ماست
فحشی که هزار و چارصد سال بداد
خورديم و، کنون، زمانِ فحّاشیِ ماست!
?
اوباش- بهمعنیِ مردمِ مختلفِ درهمآميخته و مردم فرومايه و ناکس، و در عرفِ عام بهمعنیِ مردِ بیباک و رند؛ و اين جمعِ بوش است... فارسيان بهجایِ مفرد استعمال کنند. [غياثاللغات]
قلّاش- بیناموننگ . مفلس و مردِ بیخير و مجرّد و لوند؛ و اين لفظ ترکیست. [غياثاللغات]
«زمان»
گند و گُهِ دين، چو خصمِ اوباشیِ ماستآماجِ خدنگِ فسق و قلّاشیِ ماست
فحشی که هزار و چارصد سال بداد
خورديم و، کنون، زمانِ فحّاشیِ ماست!
?
اوباش- بهمعنیِ مردمِ مختلفِ درهمآميخته و مردم فرومايه و ناکس، و در عرفِ عام بهمعنیِ مردِ بیباک و رند؛ و اين جمعِ بوش است... فارسيان بهجایِ مفرد استعمال کنند. [غياثاللغات]
قلّاش- بیناموننگ . مفلس و مردِ بیخير و مجرّد و لوند؛ و اين لفظ ترکیست. [غياثاللغات]
جمعه، 2 دیماه 1390، 23 دسامبر 2011
نِوشَهيريّات، نقايضِ جديد (84)؛ «هستم!»
(LXXXIV)
ور فاسق و کونوکُسپرستام، هستم
اندر سَبَقِ "به قافِ قرآن ريدن"
زود ار برسد به قيف، دستام، هستم!!
«هستم!»
از بادهیِ کفر اگر که مستام، هستمور فاسق و کونوکُسپرستام، هستم
اندر سَبَقِ "به قافِ قرآن ريدن"
زود ار برسد به قيف، دستام، هستم!!
جمعه، 2 دیماه 1390، 23 دسامبر 2011
Abonnieren
Kommentare (Atom)