(LII)
در مجمعِ فسق، جز هلو را نکنند
کونِ چَغَلِ سيه ز مو را نکنند
نرم است که سيمِ ناب ريزند درو
چون سفت شود، زر دهد، او را نکنند!!
?
در اصل، و چُنانکه در فارسیِ طبس هم داريم، «چَغَر» بايد گفت؛ امّا مشهدیها با «ل» تلفّظ میکنند، و ما نيز به رعايت مشهدنشينیِ چندينساله، اينطور فرمودهايم...
ايدون باد!!
در نقيضهی ِ ترانههای ِ خيّام؛ و هزليّات ِ آزاد
سرودههایِ حضرتِ حکيم سر سنت ميتيلاتوسِ قدّيسِ کبيرِ بزرگِ اعظم (جلّ جلاله)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen